EP07. “自动字幕与文字动画”
🔒 登录后可标记已读这篇笔记讲怎么用 CapCut 自动生成字幕、修正转录错误、调整字幕样式，以及怎么额外加自定义文字并套用进出场动画。 前置知识：先看过 EP01-EP06，熟悉基本剪辑和关键帧概念。
重点内容
自动生成字幕
以前要手动建立文字图层、逐字打字幕，CapCut 能直接自动生成：
- 回到顶部，点「字幕」
- 能调整视频的语言，选择是否需要双语字幕
- 能设定自动突出显示关键词、识别填充词（比如「呃」「那个」这类语气词）
- 点「生成」，CapCut 就会自动为视频生成字幕，处理需要一点时间
生成后时间线会新增一条专门放字幕的轨道。
[截图：「字幕」设置面板，显示语言选择、双语字幕开关、关键词高亮/填充词识别选项]
修正字幕错误
⚠️ 自动字幕很方便，但转录时难免出错（比如数字、专有名词容易听错）。修正方式：双击时间线里对应的文字内容，直接修改文字即可。
字幕样式设定
选中字幕，右侧面板能调整：
- 字体、字体大小、图案、大小写
- 颜色（内建多种预设样式可选，比如经典的黄色字幕）
- 点「模板」能套用动画字幕模板（更适合 TikTok/Shorts/Reels 这类竖屏短视频）
- 点「气泡」能加类似对话气泡的文字样式，「效果」分页里还有更多选项
[截图：字幕样式面板，显示预设颜色样式（如经典黄色字幕）和模板/气泡分页]
字幕动画
点顶部「动画」，能给字幕加入场、出场、循环等动画效果，选项包含弹跳、颜色叠加等各种预设。
⚠️ 有些动画预设遇到字数较多的字幕（比如包含较长数字或词组）可能会跑版或出现小问题，套用前建议先预览确认效果正常。
加自定义文字
如果不想用自动字幕，想加自己的自定义文字：
- 到左上角「文本」，点「默认文本」，拖放到时间线（建议放在新的一条轨道上）
- 双击文字内容修改成想要的文字
- 往下滚动挑选预设样式（比如带背景色块的文字样式）
- 调整大小和位置（比如放在画面某个角落，避开人脸主体）
给自定义文字加动画：点「动画」分页，能选「弹出」这类进场效果，也能加「淡出」这类退场效果——比如在讲到某个关键词时弹出文字标注，讲完自然淡出，不会一直挡在画面上。
常见错误
- ❌ 生成的自动字幕有转录错误（比如数字听错）没有校对就直接用——双击时间线里的文字逐一检查修正，尤其留意数字和专有名词
- ❌ 给包含较长文字的字幕套用弹跳这类夸张动画预设，没有先预览——先预览确认动画效果正常，字数多时有些动画预设可能会出现跑版问题
- ❌ 自定义文字加了动画却一直停留在画面上，挡住后续内容——记得加「淡出」这类退场动画，让文字讲完自然消失
- 💡 想要文字位置精确不挡到画面主体（比如人脸），双击文字进入编辑模式后再调整位置和大小，比套用默认位置更贴合实际画面
Sources
YouTube：
- CapCut Tutorial for Beginner 2026 — Caleb — （原始素材为中文配音转录文本，未附具体视频链接）