EP74. “身体部位（脸部以外）”

• 身体部位马来语要怎么从头念到脚？这篇笔记把脸部以外的全身词汇一次补齐，词汇量不小。
• 手指名称有字面含义：ibu jari（大拇指）字面是「母亲的手指」，jari manis（无名指）字面是「甜的手指」——戴戒指的那根。
• tangan（手）和 kaki（脚）常常作后缀区分对应部位，比如 tapak tangan（手掌）对 tapak kaki（脚掌）。
• pinggang（腰）、pinggul（臀部两侧）、punggung（屁股后面）三个词长得像又容易混，得分清楚各自指哪里。

本课词汇

头部 & 颈部

肩部 & 胸腹

手臂 & 手

手指 & 指甲

腰部 & 臀部

腿部 & 脚

语法要点

手指的命名逻辑（值得记住）：

马来语的手指名称有很有趣的字面含义：

• ibu jari = 大拇指（字面：母亲的手指，最重要的那根）
• jari telunjuk = 食指（telunjuk = 指向，这根手指用来指东西）
• jari tengah = 中指（tengah = 中间）
• jari manis = 无名指（字面：甜的手指，戴戒指的地方）
• jari kelingking = 小指

tangan vs kaki 的配对词汇：

• tapak tangan（手掌）vs tapak kaki（脚掌）
• pergelangan tangan（手腕）vs pergelangan kaki（脚踝）
• jari（手指）vs jari kaki（脚趾）

同一个词根加上 tangan / kaki 就能区分手部和脚部对应的部位。

学习重点

• 手指名称有字面含义：ibu jari（大拇指 = 母亲的手指）、jari manis（无名指 = 甜的手指）
• tangan（手）和 kaki（脚）常作后缀区分部位，如 tapak tangan / tapak kaki
• kuku 同时指手指甲和脚趾甲，不用区分
• 腰部附近的词容易混：pinggang（腰）/ pinggul（臀部两侧）/ punggung（屁股后面）
• tengkuk（后颈）和 leher（颈）不同，tengkuk 特指颈后侧

Sources

YouTube：

• Learn to Speak Malay Like a Local - Body Parts