第7课："ラストはがっかりしたというか理解できないというか複雑な気持ちでいっぱいです"

首页 › 日文 › N1

约 9 分钟· #N1#grammar#vocabulary#speaking

王到安藤家一起看租来的电视剧大结局，两人边吐槽剧情演员边聊起黄金周出游计划
「というか」「とあって」「こともあって」「ともなると」等评价与因果类高阶句型是本课重点
部分句型（ともあろうものが、そびれる、始末だ）需要较高语感才能准确使用
学完能读懂影评、生活类报道文章

本课词汇

日文	假名	中文	词性
イマイチ	—	还差一点儿	adv.
視聴率	しちょうりつ	收视率	n.
鋭い	するどい	敏锐；尖锐，锋利	い
ミステリアス	—	神秘的	な
イチゴ狩り	いちごがり	采摘草莓	n.
穴場	あなば	（鲜为人知的）好地方	n.
損壊	そんかい	损坏，毁坏	n./vi.
心境	しんきょう	心境，精神状态	n.
鈍感	どんかん	感觉迟钝，不开窍	な
参道	さんどう	参拜（神社）用的道路	n.
殺到	さっとう	涌来，蜂拥而至	n./vi.
バタバタ	—	忙碌不停；慌张的样子	adv./vi.
税務署	ぜいむしょ	税务署	n.
脱税	だつぜい	偷税漏税	n./vi.
始末	しまつ	原委；结局（多指坏结果）	n./vt.
バケツ	—	水桶	n.
誤認	ごにん	误认，错认	n./vt.
ずぶ	—	甚，非常	接头/adv.
顧みる	かえりみる	回头看；顾虑	vt.
コスプレ	—	角色扮演	n.
聖地	せいち	圣地	n.
弾む	はずむ	弹跳，反弹；高涨	vi./vt.
腰痛	ようつう	腰痛	n.
異物	いぶつ	异物	n.
混入	こんにゅう	混入，掺进	n./vi./vt.
怠慢	たいまん	懈怠，怠慢	な
怠る	おこたる	懒惰，疏忽大意	vi./vt.
解雇	かいこ	解雇，解聘	n./vt.
独裁的	どくさいてき	独裁的，专政的	な
ぎっくり腰	ぎっくりごし	闪到腰	n.
搬送	はんそう	搬送，搬运	n./vt.
アルコール中毒	アルコールちゅうどく	酒精中毒	n.
仮眠	かみん	假寐，小睡	n./vi.
異変	いへん	异常情况；显著变化	な
察する	さっする	揣测，推测；体谅	vt.
弾力	だんりょく	弹力	n.
しなやか	—	柔和，优美	な
使命	しめい	使命	n.
辛抱	しんぼう	忍耐，忍受	n./vi.
掬う	すくう	拘取，捞取	vt.
費やす	ついやす	花费，耗费；浪费	vt.
痛切	つうせつ	痛切，深切	な
妬む	ねたむ	嫉妒，嫉恨	vt.
ノイローゼ	—	神经衰弱	n.
背景	はいけい	背景	n.
白状	はくじょう	坦白；供认	n./vt.
恥じらう	はじらう	害羞，害涩	vi.
没収	ぼっしゅう	没收，查抄	n./vt.
みすぼらしい	—	难看，寒酸；衣衫褴褛	い
微塵	みじん	微尘；微小	n.
ゆすぐ	—	涮洗，漂洗	vt.
好調	こうちょう	顺利，状况良好	な
元来	がんらい	原来，本来	adv.
下痢	げり	腹泻，拉肚子	n.
華々しい	はなばなしい	华丽，豪华	い
アプローチ	—	接近，靠近；探讨，研究	n./vi.
インフレ	—	通货膨胀	n.
嘲笑う	あざわらう	嘲笑，取笑	vt.
あべこべ	—	（位置顺序、关系等）相反，颠倒	な
かぶれる	—	起炎症，起斑疹；着迷	vi.
しいて	—	强逼，强迫；勉强	adv.
強いる	しいる	强迫，强使	vt.
とんだ	—	意想不到的，意外的	连体词
だぶだぶ	—	又肥又大；肥胖；晃荡	adv./な/vi.
中傷	ちゅうしょう	中伤，诽谤	n./vt.
束の間	つかのま	一刹那，转瞬间	n.
楽観	らっかん	乐观	n.
悲観	ひかん	悲观	n.
ぶかぶか	—	肥大不合身	な
ぺこぺこ	—	饥肠辘辘；点头哈腰；肚子饿	adv./vi./な
跨る	またがる	骑跨；横跨	vi.
まるっきり	—	（后接否定）完全，全然	adv.
むしる	—	拔，揪，撕成碎块	vt.
明瞭	めいりょう	明了，明确；清醒	な
もっぱら	—	专（门）；专心致志	adv.
やり通す	やりとおす	做到底，完全做完	vt.
目力	めぢから	（眼光给人的）印象，压迫力	n.

重点内容

1. 名词＋という＋同一名词——每一个…，所有的…

通过重复同一名词，强调"全部、无一例外"。
大地震で、建物という建物がすべて損壊してしまった。 → 大地震中，所有的建筑物无一例外全都损毁了。

2. …というか…というか——说是…呢，还是说…呢（对事物做模糊评价）

用于一边思考恰当的说法一边给出评价，表达说话人自己也拿不准的印象。
別れたとき、彼女の表情はさびしいというか、悲しいというか、今でもその顔が忘れられないなあ。 → 分手时她的表情，说是孤单呢还是悲伤呢，直到现在我都忘不了那张脸。

3. …とあって——因为是…（特殊情况导致的原因，客观陈述）

久しぶりの祭りとあって参道はたくさんの出店で賑わっていた。 → 因为是久违的庙会，参拜道两旁摆满了热闹的摊位。

4. …とあっては——如果是…的话，就（不得不）…（假定条件，书面语，后接否定式表达）

父と母のお願いとあっては、聞くしかありません。 → 如果是父母的请求，那就只能听从了。

5. …こともあって——也是由于…（列举部分原因）

今日は連休初日ということもあって遊園地がいつもの倍混んでいます。 → 因为今天是长假第一天，游乐园比平时拥挤一倍。

6. …こととて——因为是…（郑重书面，多用于道歉、请求原谅）

知らぬこととて、失礼しました。 → 因为不知情，失礼了。

7. …がてら——顺便…，…的同时

＝「…のついでに」。
犬の散歩がてら、彼女の家の前を通ろうと思った。 → 想借遛狗的机会，顺路经过她家门前。

8. …ともなると／ともなれば——一旦到了…（自然会…，评价性推断）

20歳ともなれば社会の一員だという自覚がでてくるものだ。 → 一旦到了20岁，自然就会有身为社会一员的自觉。

9. …ともあろうものが——身为…竟然…（对身居高位者做出不合身份行为的批判）

国会議員ともあろうものが、平気で賄賂を受け取るなんて、あってはならないことだ。 → 身为国会议员，竟然若无其事地收受贿赂，这是绝不能容许的。

10. （ます形）そびれる——错过机会没能…（表遗憾、后悔）

昨日仕事が忙しすぎて、ゆりちゃんに誕生日プレゼントを渡しそびれてしまった。 → 昨天工作太忙，没能把生日礼物交给由里。

11. 始末だ——落到…的地步（表述不好的最终结果）

あの警察官ときたら犯人を取り逃がした上、私の叔父を誤認逮捕するという始末だ。許せない。 → 那警察不但让犯人跑了，还误抓了我叔叔，真是不可原谅。

例句练习

（强调无一例外，全部）：

大地震で、建物という建物がすべて損壊してしまった。
大地震中，所有的建筑物无一例外全都损毁了。

（对某事做出模糊、复杂的评价）：

別れたとき、彼女の表情はさびしいというか、悲しいというか、今でもその顔が忘れられないなあ。
分手时她的表情，说是孤单呢还是悲伤呢，直到现在我都忘不了那张脸。

（说明特殊情况导致的客观原因）：

久しぶりの祭りとあって参道はたくさんの出店で賑わっていた。
因为是久违的庙会，参拜道两旁摆满了热闹的摊位。

（批评身居高位者做出不合身份的行为）：

国会議員ともあろうものが、平気で賄賂を受け取るなんて、あってはならないことだ。
身为国会议员，竟然若无其事地收受贿赂，这是绝不能容许的。

（描述因错失机会而产生的遗憾）：

昨日仕事が忙しすぎて、ゆりちゃんに誕生日プレゼントを渡しそびれてしまった。
昨天工作太忙，没能把生日礼物交给由里。

Sources

教科书 / 参考书：

オンライン日本語 N1 コース第7課（アテイン株式会社 Attain Corporation）

📝 词汇共 77 题

📝 语法 / 场合应用共 25 题