第18课："温泉に入りたいです"
🔒 登录后可标记已读- 入门教材的最后一课，也是综合练习课
- 核心是「V-たいです」——表达"想做某事"的句型，配合「あと/それから/それに/でも」四个接续词，就能把计划、旅游见闻讲得又清楚又自然
- 「V-たいです」和「どこか/どこにも/何も」是 N5 核心句型，接续词是初级会话必须
- 学完能说清楚黄金周的计划、回答"在日本想做什么"，用 SNS 风格写旅游短文
本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| ～たいです | — | 想做…（V-マス形去ます加たい） | 句型 |
| どこか | — | 某个地方（不确定） | 表达 |
| どこにも | — | 哪里都（接否定） | 表达 |
| あと | — | 还有（口语追加） | 接续词 |
| それから | — | 然后（时间顺序） | 接续词 |
| それに | — | 而且（同向并列） | 接续词 |
| でも | — | 但是（转折） | 接续词 |
| へ | — | 向…方向（发音是え，写作へ） | 助词 |
| 温泉 | おんせん | 温泉 | 名词 |
| 新幹線 | しんかんせん | 新干线 | 名词 |
重点内容
文法 ❶：V-たいです（想做……）
句型结构：
| 原形 | マス形 | 去掉ます | + たいです |
|---|---|---|---|
| 会う | 会います | 会い | 会いたいです |
| 入る | 入ります | 入り | 入りたいです |
| 乗る | 乗ります | 乗り | 乗りたいです |
| 見る | 見ます | 見 | 見たいです |
| 食べる | 食べます | 食べ | 食べたいです |
| 登る | 登ります | 登り | 登りたいです |
| する | します | し | したいです |
| 行く | 行きます | 行き | 行きたいです |
📌 「を」→ 「が」の変化：
- 炊飯器（すいはんき）を買います → 炊飯器が買いたいです（「たい」前面宾语用が）
❌ 「たいです」前面用「を」——✅ 炊飯器が買いたいです（固定用が）❌ ~~炊飯器を買いたいです~~
使用场景：
- 休み/黄金周の計画：うちでゆっくりしたいです。
- 日本でしたいこと：温泉に入りたいです。
- 旅行から帰って：また温泉に行きたいです。今度は、雪の露天風呂に入りたいです。
文法 ❷：どこか / 何か（某地/某事）vs どこにも / 何も（哪里都/什么都）
| 表达 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| どこか | 某个地方（不确定） | どこか旅行したいです。（想去哪里走走） |
| どこにも ～ない | 哪里都不…… | どこにも行きません。（哪里都不去） |
| 何か | 某件东西 | 何か食べたいです。（想吃点什么） |
| 何も ～ない | 什么都不…… | 何もしませんでした。（什么都没做） |
❌ 「どこにも」少写「に」——✅ どこにも行きません ❌ ~~どこも行きません~~（「に」不能省略！）
对话模式：
- A: 連休（れんきゅう）、どこか行きますか？
- B: はい、山（やま）に行きます。/ いえ、どこにも行きません。
文法 ❸：あと S2。（还有……——追加时用）
句型：「S1。あと、S2。」
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 雪が見たいです。あと、温泉に入りたいです。 | 我想看雪。还想泡温泉。 |
| おいしいすしが食べたいです。あと、ラーメンも食べたいです。 | 想吃美味寿司，还想吃拉面。 |
| すみません。枝豆2つ、唐揚げ1つ。あと、サラダもお願いします。 | 毛豆2份、炸鸡1份，还要沙拉。 |
📌 「あと」是口语接续词，正式场合可用「それから」。
❌ 「あと」vs「また」搞混——「あと」= 还有（追加新事项）；「また」= 下次还要（同一件事再做）。✅ 雪が見たいです。あと、温泉に入りたいです。✅ また温泉に行きたいです。❌ ~~雪が見たいです。また、温泉に入りたいです。~~（「また」不表示追加）
文法 ❹：【地点】へ行きます（表示移动方向）
「へ」的特点：
- 写作「へ」，读作「え」
- 与移动动词搭配：行きます / 来ます / 帰ります
- 可以替换为「に」（两者都正确）
❌ 「へ」写成「え」——写作へ但读音是え；✅ 京都へ行きたいです ❌ ~~京都え行きたいです~~
| 句子 | 中文 |
|---|---|
| 京都へ行きたいです。 | 想去京都。 |
| 沖縄へ行きたいです。 | 想去冲绳。 |
| うちへ遊びに来てください。 | 请来我家玩。 |
动词与助词搭配总表（重要！）：
| 助词 | 用途 | 例句 |
|---|---|---|
| を | 宾语 | 炊飯器を買います |
| を | 离开/穿越（降りる/出る/渡る） | バスを降ります |
| へ | 方向（= に可替换） | 京都へ行きます |
| に | 到达点（行く/来る/帰る） | 空港に行きます |
| に | 搭乘（乗る） | 新幹線に乗ります |
| に | 进入（入る） | 温泉に入ります |
| に | 攀爬（登る） | 富士山に登ります |
| に | 见面（会う） | 友だちに会います |
文法 ❺：S1。それから、S2。（时间顺序——然后……）
句型：「S1。それから、S2。」
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 露天風呂に入りました。それから、鶏の天ぷらを食べました。 | 泡了露天温泉。然后在温泉附近吃了鸡肉天妇罗。 |
| お寺を見ました。それから、おいしい日本料理の店に行きました。 | 参观了寺庙。然后去了好吃的日本料理店。 |
📌 表示两个动作按时间顺序发生。
文法 ❻：それに / でも（并列/转折）
| 接续词 | 意思 | 用法 |
|---|---|---|
| それに | 而且 | 前后句意思相同方向：正面+正面，负面+负面 |
| でも | 但是 | 前后句意思转折：正面→负面，负面→正面 |
例句：
- 気持ちよかったです。それに、景色もきれいでした。（很舒服。而且景色也漂亮。）
- おいしかったです。でも、ちょっと高かったです。（很好吃。但是有点贵。）
- お風呂はよかったです。でも、食べ物はあまりおいしくなかったです。（浴场很好。但是食物不太好吃。）
❌ 「それから」vs「それに」搞混——それから = 时间顺序（然后）；それに = 并列补充（而且）；不能互换。✅ 露天風呂に入りました。それから、天ぷらを食べました。✅ 気持ちよかったです。それに、景色もきれいでした。
接続詞まとめ（入門全課总结）
| 接续词 | 意思 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|---|
| あと | 还有 | 追加（口语，最常用） | 雪が見たいです。あと、温泉に入りたいです。 |
| そして | 然后/而且 | 追加・并列 | ペンギン、かわいかった！そして、クラゲもきれいでした。 |
| それから | 然后 | 时间顺序 | 露天風呂に入りました。それから、鶏の天ぷらを食べました。 |
| それに | 而且 | 并列（补充） | 気持ちよかったです。それに、景色もきれいでした。 |
| でも | 但是 | 转折 | おいしかったです。でも、ちょっと高かったです。 |
旅行见闻会话结构（Can-do 79 完整模式）
别人问你 → 你回答：
A: 週末、何をしましたか？
B: 友だちと、別府温泉に行きました。
A: へー、どうでしたか？
B: はじめて露天風呂に入りました。気持ちよかったです。
それに、景色もきれいでした。（追加正面感想）
それから、温泉の近くで、鶏の天ぷらを食べました。おいしかったです。
でも、ちょっと高かったです。（转折负面感想）
A: そうですか。
B: また温泉に行きたいです。今度は、雪の露天風呂に入りたいです。
SNS写法（Can-do 78 例文模式）
SNS 例文：
日曜日、YOKOHAMA に行きました。
ふねに乗りました。おもしろかったです。
夜、China Town で、ごはんを食べました。おいしかったです。
今度は、Landmark Tower にのぼりたいです。
三要素：
- どこに行きましたか → 地点 + 行きました
- 何をしましたか / どうでしたか → 动词过去式 + 感想（形容词过去式）
- 次は何をしたいですか → ～たいです
例句练习
（谈黄金周的旅行计划）
- A: 来週の連休、どうしますか？
→ B: 友だちと京都へ行きたいです。お寺（てら）を見たいです。
→ A: 下周长假打算怎么过？→ B: 想和朋友去京都。想去看寺庙。
（被问在日本最想做什么）
- A: 日本で何がしたいですか？
→ B: そうですねえ、温泉に入りたいです。あと、新幹線に乗りたいです。
→ A: 在日本想做什么？→ B: 我想泡温泉。还想坐新干线。
（被问黄金周有没有安排）
- A: ゴールデンウィークの予定は？
→ B: まだわかりません。でも、どこか旅行したいです。
→ A: 黄金周的计划是？→ B: 还不知道。但是想去哪里旅游。
（被问周末有没有出门）
- A: 週末、どこか行きましたか？
→ B: いえ、どこにも行きませんでした。家でゆっくりしました。
→ A: 周末去了什么地方吗？→ B: 没有，哪里都没去。在家悠闲度过了。
（分享旅行的感受）
- A: 旅行はどうでしたか？
→ B: とてもよかったです。それに、天気もよかったです。でも、ちょっと疲れました（つかれました）。
→ A: 旅行怎么样？→ B: 非常好。而且天气也好。但是有点累了。
日本生活文化小贴士
黄金周（ゴールデンウィーク）
- 4月末〜5月初的连续假期，是日本一年中最长的假期
- 节日集中：昭和の日（4/29）/ 憲法記念日（5/3）/ みどりの日（5/4）/ こどもの日（5/5）
- 机票、酒店比平时贵；高速公路堵车；旅游景点人山人海
- 早计划早预约是关键
温泉礼仪（入浴のマナー）
- 裸体进入（一般不穿泳衣）
- 进入浴池前先洗澡
- 毛巾不能放进浴池里；头发也尽量别浸入
- 想加凉水先问周围人同意
- 拍照要在无人时进行
- 出来前用毛巾擦干身体再进更衣室
- 小心泡太久头晕（のぼせ）
别府温泉（べっぷおんせん）
- 位于九州大分县，源泉数量和涌出量都是日本第一
- 另外著名的温泉地：草津温泉（群马县，强酸性）/ 乳頭温泉郷（秋田县，秘汤风情）
新干线（新幹線）
- 时速250〜300km，2020年共9条线路
- 东京〜京都约2小时20分钟
- 时刻表秒级管理，平均延误仅24秒
- 马来西亚朋友来日本旅游，坐新干线是必体验项目之一
圣地巡礼（聖地巡礼）
- 实际前往动画/电影取景地的行为
- 《君の名は。》的须贺神社（新宿区四谷）是热门圣地
- 《哆啦A梦》→ 想吃铜锣烧：在コンビニ或和菓子店就能买到
Sources
教科書 / 参考書：
- 《入門》日本語教材（日本国際交流基金（にほんこくさいこうりゅうきん）出版），Unit 18 第18課「温泉に入りたいです」（pp. L18-1 〜 L18-28）