第3课："よろしくお願いします"
🔒 登录后可标记已读- 打招呼、报名字、说出身地——简单自我介绍的三个基本动作，外加怎么反过来问对方的名字和出身地
- 顺带学会填写日本申込書（报名表）上的国籍、出生日期、地址、电话号码等基本项目
- 句型是入门级的 Nです、Nから来ました，汉字只有名前・国・私三个
- 学完能在社区活动、课堂或工作场合开口认识新朋友，不用只是干笑
本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| はじめまして | — | 初次见面 | 固定表达 |
| よろしくお願いします | よろしくおねがいします | 请多关照 | 固定表达 |
| お名前 | おなまえ | 您的名字 | 名词 |
| ご出身 | ごしゅっしん | 您的出身地 | 名词 |
| 名前 | なまえ | 名字 | 名词 |
| 国籍 | こくせき | 国籍 | 名词 |
| 住所 | じゅうしょ | 地址 | 名词 |
| こちらこそ | — | 彼此彼此 | 固定表达 |
重点内容
自我介绍的四步结构（自己紹介（じこしょうかい））
自我介绍有固定顺序，记住就能直接套用：
| 步骤 | 内容 | 例句 | 罗马字 |
|---|---|---|---|
| ① 开场白 | 初次见面打招呼 | はじめまして。 | Hajimemashite. |
| ② 名字 | 说出自己的名字 | トンです。 | Ton desu. |
| ③ 出身 | 说来自哪里 | タイから来ました。 | Tai kara kimashita. |
| ④ 结尾 | 请对方多关照 | （どうぞ）よろしくお願いします。 | (Doozo) Yoroshiku onegaishimasu. |
💡 「私（わたし）は」可以省略——日语里，当意思已经清楚，主语通常不说出来。
询问名字和来处（お名前（なまえ）は？）
问别人名字和出身时，用「お/ご＋名詞」会更礼貌：
| 问法 | 日文 | 罗马字 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| 问名字 | お名前は？ | Onamae wa? | 请问您贵姓？ |
| 问出身 | ご出身は？ | Goshusshin wa? | 您来自哪里？ |
| 问国籍 | お国は？ | Okuni wa? | 您的国家是？ |
| 追问城市 | ベトナムの、どちらからですか？ | Betonamu no, dochira kara desu ka? | 越南的哪里？ |
📌 「N は？」= 把话题名词＋は放在句尾，语调上扬即可表示疑问。省掉动词也完全没问题。
❌ 「お/ご」不能乱加——只有固定搭配才能用：✅ お名前・ご出身・お国 ❌ おベトナム（国名不能加お）。
文法：六个基础句型
❶ N です ／ N1 は N2 です
最基本的「是」句型。
| 句型 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|
| N です | トンです。 | 我是阿童。 |
| N1 は N2 です | 私はマルシアです。 | 我是马尔希娅。 |
📌 「は」是话题助词：写作「は」，读作「わ (wa)」。
❌ 把「は」写成「わ」——は是助词，固定写法是は，读音是わ(wa)，写成わ是错的。
❌ 自我介绍说「私はです」——名字要放在は和です中间：私は○○です，不能漏掉名字。
❷ 【地点（ちてん）】から来（き）ました
说明你从哪里来。
| 例句 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| ブラジルから来ました。 | Burajiru kara kimashita. | 从巴西来的。 |
| ハノイから来ました。 | Hanoi kara kimashita. | 从河内来的。 |
「から」= 从（出发点）；「来ました」= 来 (来（く）る 的过去式)
❸ N は？（省略疑问）
省略谓语，直接用话题＋は问同样问题：
- ご出身は？ = ご出身はどちらですか？
- ハイさんは？ = ハイさんのお国はどちらですか？
❹ S か？（疑问句）
句尾加「か」，语调上扬 → 变成疑问句。
| 例句 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| みなさんは、友だちですか？ | Minasan wa, tomodachi desu ka? | 你们是朋友吗？ |
❌ 日语里很少直接叫「あなた」（你），改用对方名字＋さん。
❺ N も（也是）
表示"同样"，替换「は」或「が」：
| 例句 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 私もベトナムです。 | Watashi mo Betonamu desu. | 我也是越南的。 |
| 私もです。 | Watashi mo desu. | 我也是。（简略说法） |
❻ N じゃないです（不是）
「N です」的否定形：
| 正式程度 | 说法 | 例句 |
|---|---|---|
| 口语 ✅ | N じゃないです | ベトナムじゃないです。 |
| 书面语 | N ではないです / N じゃありません | ベトナムではないです。 |
申込書（もうしこみしょ）常用词汇
填日本表格时常见这些项目：
| 项目 | 日文 | 罗马字 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 名前 | 名前 | namae | 姓名 |
| 国籍 | 国籍 | kokuseki | 国籍 |
| 出生日期 | 生年月日 | seinen gappi | 年/月/日 |
| 年份 | 西暦 | seireki | 公历年 |
| 地址 | 住所 | juusho | 完整地址 |
| 电话 | 電話番号 | denwa bangoo | 电话号码 |
| 邮件 | メール | meeru | 电子邮件 |
📌 日本表格的年份有两种写法：西暦（公历）或元号（令和○年）。看表格上标注的是哪个。
日本的称号（敬称（けいしょう））
日本人叫人的方式和马来西亚华人不太一样：
| 称号 | 罗马字 | 使用场合 |
|---|---|---|
| ～さん | san | 万用，男女老幼都行，对不熟的人首选 |
| ～くん（君） | kun | 同辈/年下男性，比较随意 |
| ～ちゃん | chan | 小孩，或关系很亲密的朋友 |
| ～様 | sama | 比さん更正式，商店/服务业称呼顾客用 |
❌ 称号绝对不能加在自己名字后面——叫自己"田中さん"会很奇怪。
日本的四种文字
| 文字系统 | 主要用途 |
|---|---|
| 漢字 | 来自中国；汉字配合平假名书写日语 |
| ひらがな | 助词、动词/形容词词尾；平安时代（794-1185）发展而来 |
| カタカナ | 外来语、外国人名、地名、拟声词 |
| ローマ字 | 缩写、SNS上的外来词 |
💡 马来西亚华人学日语的优势：认识汉字意思的能力能帮你猜出很多日文词，但要注意读音和意义可能跟中文不同！
元号（げんごう）对照表
日本有自己的纪年系统，公文上常见：
| 元号 | 开始年（西暦） | 说明 |
|---|---|---|
| 明治 | 1868年 | 近代化时代 |
| 大正 | 1912年 | — |
| 昭和 | 1926年 | 二战・战后时代 |
| 平成 | 1989年 | 泡沫经济・互联网时代 |
| 令和 | 2019年 | 现在 |
📌 元号第一年叫「元年（がんねん）」。例：令和元年 = 2019年。填申込書时若选元号，要换算好。
例句练习
（在社区活动中第一次自我介绍）
- はじめまして。私（わたし）はリムです。マレーシアから来ました。よろしくお願いします。
→ 初次见面。我是林。从马来西亚来的。请多关照。
（互相询问名字和出身）
- お名前（なまえ）は？→ ケマラです。
→ 请问您叫什么？→ 我是凯玛拉。 - ご出身（しゅっしん）は？→ カンボジアから来ました。
→ 您来自哪里？→ 从柬埔寨来的。
（确认是否来自同一国家）
- ハイさんもベトナムですか？→ はい、私（わたし）もベトナムです。
→ 海也是越南的吗？→ 是的，我也是越南的。
（纠正对方的误解）
- カンボジアじゃないです。マレーシアから来ました。
→ 不是柬埔寨。我从马来西亚来的。
Sources
教科書 / 参考書：
- 《入門》日本語教材（日本国際交流基金（にほんこくさいこうりゅうきん）出版），Unit 3 第3課「よろしくお願いします」（pp. L3-1 〜 L3-20）