第6课:"工場(こうじょう)の生産(せいさん)効率(こうりつ)が上昇(じょうしょう)するにつれて、コストが削減(さくげん)できました"
🔒 登录后可标记已读- 公司会议上,吉田向渡边等人汇报特制玻璃的出口状况,靠图表数据说明近年美国出口增加、中国减少的原因和趋势
- 文法重点:一方(で)、一方だ、上で(の)、結果、(ます)あう、(て)以来、につれて、によると/よれば、向きだ/向きに/向きの、向けだ/向けに/向けの
- 本课是商务会议日语的重点,侧重图表说明和正式汇报用语
- 首次引入「一方だ」(越来越)和「につれて」(随着)两个进阶用法
本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 輸出 | ゆしゅつ | 出口,出口量 | 名词/G3 |
| 輸入 | ゆにゅう | 进口 | 名词/G3 |
| 輸出入 | ゆしゅつにゅう | 进出口 | 名词 |
| 手持ち(てもち) | てもち | 手头,手边 | 名词 |
| わが | わが | 我的,我们的,本(公司/国) | 连体词 |
| ここ | ここ | 这里,最近,近 | 代词/副词 |
| 特製 | とくせい | 特制,特产 | 名词/G3 |
| 述べる(のべる) | のべる | 陈述,说明,申明 | G2 |
| 急激 | きゅうげき | 急剧,骤然 | な形容词 |
| 最も(もっとも) | もっとも | 最 | 副词 |
| 要因 | よういん | 主要原因,主要因素 | 名词 |
| 成果 | せいか | 成果,成就 | 名词 |
| 上昇 | じょうしょう | 上升,上涨 | 名词/G3 |
| 減少 | げんしょう | 减少,降低 | 名词/G3 |
| 増加 | ぞうか | 增加,增多 | 名词/G3 |
| 円高 | えんだか | 日元升值 | 名词 |
| 円安 | えんやす | 日元贬值 | 名词 |
| 注目 | ちゅうもく | 注目,关注 | 名词/G3 |
| 総額 | そうがく | 总额,全额 | 名词 |
| 表 | ひょう | 表格,报表 | 名词 |
| 図 | ず | 图,图表 | 名词 |
| 削減 | さくげん | 削减,缩减 | 名词/G3 |
| 透明 | とうめい | 透明 | な形容词/名词 |
| 茶色 | ちゃいろ | 茶色,棕色 | 名词 |
| 時期 | じき | 时期,时候 | 名词 |
| 契約 | けいやく | 合同,契约 | 名词/G3 |
| 結ぶ(むすぶ) | むすぶ | 结成,缔结,连结 | G1 |
| 分析 | ぶんせき | 分析 | 名词/G3 |
| 新規 | しんき | 新,重新 | な形容词/名词 |
| 量 | りょう | 量,数量 | 名词 |
| 主流 | しゅりゅう | 主流 | 名词 |
| 調整 | ちょうせい | 调整,协调 | 名词/G3 |
| 詳しい(くわしい) | くわしい | 详细,熟悉 | い形容词 |
| 各 | かく | 各,各个,每个 | 前缀 |
| 読書 | どくしょ | 读书,阅读 | 名词/G3 |
| 活動 | かつどう | 活动 | 名词/G3 |
| ボランティア | ぼらんてぃあ | 志愿者 | 名词 |
| 一気に(いっきに) | いっきに | 一口气,一举 | 副词 |
| 一定 | いってい | 一定,规定,固定 | な形容词/名词 |
| 一時的 | いちじてき | 一时的,暂时的 | な形容词 |
| 徐々に(じょじょに) | じょじょに | 慢慢,逐渐,渐渐 | 副词 |
| 大幅 | おおはば | 大幅度 | 名词 |
| ますます | ますます | 越来越,更加 | 副词 |
| 説明書 | せつめいしょ | 说明书 | 名词 |
| 薬局 | やっきょく | 药店,药局 | 名词 |
| 違反 | いはん | 违反 | 名词/G3 |
| 検討 | けんとう | 研讨,探讨 | 名词/G3 |
| 日米 | にちべい | 日美(日本和美国) | 名词 |
| 関係 | かんけい | 关系,关联 | 名词/G3 |
| 互い(たがい) | たがい | 互相,彼此 | 名词 |
| 体重 | たいじゅう | 体重 | 名词 |
| 身長 | しんちょう | 身高 | 名词 |
| 住宅 | じゅうたく | 住宅,住房 | 名词 |
| 教材 | きょうざい | 教材 | 名词 |
| 提供 | ていきょう | 提供,供给 | 名词/G3 |
| 割合 | わりあい | 比例,百分比 | 名词 |
| 占める(しめる) | しめる | 占,占有 | G2 |
| 消費税 | しょうひぜい | 消费税 | 名词 |
| 税金 | ぜいきん | 税金,税款 | 名词 |
| 節約 | せつやく | 节约,节省 | 名词/G3 |
| 業界 | ぎょうかい | 业界,行业 | 名词 |
重点内容
1. 文法:一方(いっぽう)(で)——一方面……(另一方面……)
有两种用法:
① 同一主语的不同侧面(……的同时……)
普通形 + 一方(で)、~
市の生物研究所の所長でもあります。
② 不同主语的对比/对立(A是……,而B是……)
これからは生活費をもっと節約するしかないなあ。
2. 文法:一方だ(越来越……——趋势持续)
使用動詞辞書形,表示某种趋势持续朝一个方向发展,无法逆转,有「ますます~なる」的含义。好坏都可以使用。
動詞辞書形 + 一方だ
近年、空気や川の汚染がひどくなる一方だ。
3. 文法:上で(の)——做了……之后,再……/基于……
表示先做某件事,再根据其结果做另一件事(前项是后项的前提或依据)。后接名词时用「名词の上での名词」。
V-た形 + 上で(の) / 名詞 + の上で(の)
4. 文法:結果(けっか)、——……的结果,由于……结果……
表示由于某件事的发生,导致另一件事的发生。侧重呈现结果,常用于书面语、电视广播、正式发表场合。
V-た形 + 結果、 / 名詞 + の結果、
スピード違反によることがわかりました。
卒業論文は日米関係の変化というテーマにしました。
5. 文法:(ます)あう——互相……/一起……
接在动词ます形后,表示双方互相进行同一动作。
V-ます形 + あう
6. 文法:(て)以来(いらい)——自从……以来(持续状态)
表示自从做了某件事后,某种状态就一直持续至今。后续句子须为持续性状态。
V-て形 + 以来、(ずっと)~
📌 てから vs て以来 的区别:
| 比较点 | てから | て以来 |
|---|---|---|
| 后续句用途 | 均可(瞬间动词/延续动词) | 只能接持续性状态 |
| 例:孩子出生后,丈夫每晚早回家 | 子供が生まれてから夫は毎晩早く帰るようになった ✅ | 子供が生まれて以来、夫は毎晩早く帰るようになった ✅(两个都可以,因为是持续状态变化) |
| 例:结婚后第二年孩子出生 | 結婚してから2年目で子供が生まれた ✅ | 結婚して以来2年目で子供が生まれた ❌(瞬间事件,不能用以来) |
7. 文法:につれて——随着……(比例变化)
表示伴随某事物或状态的变化,另一件事也随之发生变化。
V-辞書形 / 名詞 + につれて(/につれ)、
8. 文法:によると / よれば——根据……,据……所说
表示信息来源或出处,经常与表示传闻的「そうだ」「らしい」「だろう」一起使用。
情报来源 + によると/よれば、~そうだ/らしい
9. 文法:向きだ / 向きに / 向きの(适合……——自然适合性)
表示某物自然适合某种用途或人群,侧重"天然的合适度"。
名詞 + 向きだ(句尾)/ 向きに(后接动词)/ 向きの(后接名词)
10. 文法:向けだ / 向けに / 向けの(面向……——特意针对)
表示特意为某目的/对象/特定人群而制作,强调有意图地针对某对象。
名詞 + 向けだ(句尾)/ 向けに(后接动词)/ 向けの(后接名词)
📌 向き vs 向け 对比:
| 比较点 | 向き(むき) | 向け(むけ) |
|---|---|---|
| 侧重 | 自然适合,天然符合 | 特意制作,针对目标 |
| 例 | スキー向きの服(这件衣服适合滑雪) | 女性向けのサービス(专为女性设计的服务) |
例句练习
(一方で——对比):
兄(あに)は料理(りょうり)が得意(とくい)な一方、弟(おとうと)は全く(まったく)できない。
哥哥很擅长做饭,而弟弟则完全不会。
(一方だ——趋势):
この地域(ちいき)では、高齢者(こうれいしゃ)の人口が増える一方だ。
这个地区的老年人口越来越多。
(につれて——随着):
年(とし)を取(と)るにつれて、体力(たいりょく)が落(お)ちてきた。
随着年龄的增长,体力也下降了。
(によると——信息来源):
ニュースによると、この地域(ちいき)で地震(じしん)があったそうだ。
据新闻报道,这一地区发生了地震。
(向きの——适合):
初心者(しょしんしゃ)向きの料理本(りょうりほん)を探(さが)しています。
我在找适合初学者的料理书。
Sources
教科書 / 参考書:
- オンライン日本語 N3 コース(Attain Corporation),第6課「工場の生産効率が上昇するにつれて、コストが削減できました」