第7课："資料（しりょう）の 準備（じゅんび）が できたら、連絡（れんらく）して もらえませんか"
🔒 登录后可标记已读- 公司员工因缅甸分公司代表到访而调整会议时间，协调资料准备工作
- 文法重点：ことにします、ことになります、ことになっています、の名词化、名詞＋中（ちゅう/じゅう）、てもらえませんか/てくれませんか
- 「ことにする/なる/なっている」是 N4 核心三兄弟，也是 JLPT 高频考点
本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 支社 | ししゃ | 分公司，分行 | 名词 |
| 本社 | ほんしゃ | 总公司 | 名词 |
| 転勤 | てんきん | 调动工作 | 名词/G3 |
| 翻訳 | ほんやく | 翻译 | 名词/G3 |
| 通訳 | つうやく | 口译 | 名词/G3 |
| 外出 | がいしゅつ | 外出，出门 | 名词/G3 |
| 届く（とどく） | とどく | 送达，收到 | G1 |
| 届ける（とどける） | とどける | 送到，递交 | G2 |
| 汚す（よごす） | よごす | 弄脏 | G1 |
| 汚れる（よごれる） | よごれる | 变脏 | G2 |
| 通る（とおる） | とおる | 通过，走过 | G1 |
| 無くなる（なくなる） | なくなる | 丢失，用完 | G1 |
| 是非 | ぜひ | 务必，一定 | 副词 |
| 必ず（かならず） | かならず | 一定，必然 | 副词 |
| 残念 | ざんねん | 遗憾，可惜 | な形容词 |
| 幸せ（しあわせ） | しあわせ | 幸福，幸运 | な形容词/名词 |
| 世界 | せかい | 世界 | 名词 |
| 伊勢神宮 | いせじんぐう | 伊势神宫 | 名词 |
| 万里の長城 | ばんりのちょうじょう | 万里长城 | 名词 |
| 趣味 | しゅみ | 兴趣，爱好 | 名词 |
| 水泳 | すいえい | 游泳 | 名词 |
重点内容
1. 文法：V-ることにします（自己决定做……）
表示通过说话人自身的意志决定某件事，能感受到说话人的决心。
V（辞书形）＋ ことにします（决定做）
V（ない形）＋ ことにします（决定不做）
📌 「ことにする」= 个人主动决定；「にする」（第3课）= 从选项中选一个。
2. 文法：V-ることになります（结果/外部决定……）
表示由外部因素/他人决定，或事情自然发展到某个结果，与说话人自身意志无关。
V（辞书形）＋ ことになりました（结果已定）
V（ない形）＋ ことになりました（结果不做）
明日の ミーティングに 参加することになりました。
3. 文法：V-ることになっています（规定/约定/预定……）
表示既定的规定、约定或安排，该安排与说话人的当下意志无关，是已确立的规则或计划。
V（辞书形）＋ ことになっています（规定/预定如此）
V（ない形）＋ ことになっています（规定不这样做）
「ことにします / ことになります / ことになっています」三者对比：
| 句型 | 主体 | 含义 | 例 |
|---|---|---|---|
| ことにします | 说话人（主观） | 我自己决定做 | 帰国することにしました |
| ことになります | 外部/环境（客观） | 结果决定了 | 転勤することになりました |
| ことになっています | 规则/既定安排 | 预定/规定如此 | ～することになっています |
4. 文法：「の」の名詞化（の将动词/形容词名词化）
在动词或形容词后加「の」，使其变为名词，可以担任主语、宾语等名词位置。作用与「こと」相同，多数情况可互换。
V（普通形）/形容词 ＋ の → 名词
接续：
- 动词普通形 ＋ の
- い形容词 ＋ の
- な形容词 な ＋ の
「の」vs「こと」的使用注意：
| 用法 | の | こと |
|---|---|---|
| 「～が好き/嫌い」 | ✅（歌うのが好き） | ✅（歌うことが好き） |
| 「私の趣味は～です」述语 | ❌（映画を見るのです） | ✅（映画を見ることです） |
| 知っていますか | ✅（するのを知っていますか） | ✅（することを知っていますか） |
5. 文法：名詞＋中（ちゅう/じゅう）（进行中/期间内/全范围）
「中」接在不同性质的名词后，读音和含义不同：
① 表示动作的名词 ＋ 中（ちゅう）= 正在……
② 表示时间的名词 ＋ 中（ちゅう/じゅう）= 在……以内
📌 「今日中」「今年中」读「じゅう」，其他时间词多读「ちゅう」。
③ 表示地点的名词 ＋ 中（じゅう）= 全……（覆盖全体）
6. 文法：V-てもらえませんか / V-てくれませんか（能请您……吗？）
委托他人做某事时的礼貌请求表达，比「てください」更有礼貌。
V-てもらえませんか（能请您帮我……吗？更客气）
V-てくれませんか（您能为我……吗？稍微直接一点）
礼貌程度对比（从高到低）：
| 句型 | 礼貌程度 | 适用对象 |
|---|---|---|
| ていただけませんか | ★★★（最高） | 上司/长辈/正式场合 |
| てもらえませんか | ★★☆ | 同级/一般请求 |
| てくれませんか | ★★☆ | 同级（稍微直接） |
| てくれる？ | ★☆☆ | 朋友/亲密关系 |
| てください | ★☆☆ | 命令/指示性请求 |
例句练习
（自己决定——ことにします）：
もっと 健康（けんこう）に なるために、甘い（あまい）ものを 食べないことにしました。
为了更健康，我决定不吃甜食了。
（外部决定——ことになります）：
来月（らいげつ）から 新しい プロジェクトを 担当（たんとう）することになりました。
我从下个月开始被安排负责新项目了。
（规定——ことになっています）：
この 会社では 残業（ざんぎょう）の 前に、申請書（しんせいしょ）を 出すことになっています。
这家公司规定加班前要提交申请书。
（名词化——の）：
日本語を 勉強するのは 楽しいです。
学日语这件事很有趣。
（正在进行中——中）：
担当者（たんとうしゃ）は 只今（ただいま）電話中（でんわちゅう）です。
负责人现在正在接电话。
Sources
教科书 / 参考书：
- オンライン日本語 N4 コース（Attain Corporation），第7課「資料の準備ができたら、連絡してもらえませんか」