第9课："毎日（まいにち）日記（にっき）を書（か）いているわけではありません"

• 阿旺带着中国土特产去拜访吉田，发现她在写日记，两人聊起日记和暑期回国旅行（去了桂林）的经历
• 文法重点：なんかない、わけではない、わけにはいかない、間/間に、（ます）きる、くせに、ように見える、（ます）ようがない、くらい/ぐらい、（て）みせる
• 「わけではない」「わけがない」「わけにはいかない」三个"わけ"系列文法是 N3 重要考点
• 目标是学会谈论旅行体验、以及用日语写日记

本课词汇

重点内容

1. 文法：なんかない（根本没有……——强调否定）

「なんかない」强调某件事根本不存在或完全否定，可替换为「なんて」。

V-て形 ＋ なんかない
い形-く ＋ なんかない
な形/名词 ＋ なんかじゃない

2. 文法：わけではない / わけでもない（并不是……——部分否定）

对某种说法或推断进行部分否定，表示"不能说全是……，但也不能说不是"。注意与「わけがない」（完全不可能）的区别。

普通形 ＋ わけではない / わけでもない

📌 「わけがない」vs「わけではない」对比：

3. 文法：わけにはいかない（不能……——道义/现实层面的约束）

表示说话人从道义、常识、约定等层面无法做到某件事，虽然本身可能想做，但由于某种理由，不能做。

V-辞書形 ＋ わけにはいかない

4. 文法：間（あいだ）/ 間に（あいだに）——期间……/……期间内

「間（あいだ）」：某个状态在一段时间内持续（后接延续性动词）。 「間に（あいだに）」：某个状态持续的期间内，发生了另一件事（后接瞬间性动词）。

V-ている / 名詞 ＋ 間（持续）
V-ている / 名詞 ＋ 間に（期间内发生）

帰国している間あいだ、何をしていたんですか。→ 回国期间，你在做什么？

📌 うちに vs あいだに：

5. 文法：（ます）きる / きれない（做完……/完全做完/做不完）

① きる — 把某动作做到最后，做完；也表示达到极限状态。 ② きれない — 数量/程度太多，无法全部做完。

V-ます形 ＋ きる

6. 文法：くせに（明明……却……——责备/不满）

表示前后矛盾、令人不满的状况，带有责备或不满情绪。前后主语必须是同一个人。

普通形 ＋ くせに

7. 文法：ように見える（看上去……/看来……）

根据外观或外形做判断，表示"看起来……的样子"。

普通形 ＋ ように見（み）える

8. 文法：（ます）ようがない（没办法……/无法……）

表示由于没有方法或手段，完全做不到。常用惯用语「どうしようもない」（完全没办法）。

V-ます形 ＋ ようがない

9. 文法：くらい / ぐらい（大约……/……的程度）

有两种用法：

① 表示大概的数量/时间（≒ほど，但更口语）

② 表示动作/状态的程度（简直……/忙到……的程度）

10. 文法：（て）みせる（一定……给人看/做到……给人看）

表示说话人向他人表明自己的意志和决心，"我一定会做到让你们看看"。

V-て形 ＋ みせる

例句练习

（わけではない——部分否定）：

彼女（かのじょ）が好きじゃないわけではないけど、まだ告白（こくはく）するつもりはない。
并不是不喜欢她，只是还没打算表白。

（わけにはいかない——不能）：

友達（ともだち）に借（か）りたお金だから、返（かえ）さないわけにはいかない。
这是从朋友那里借来的钱，不还不行。

（あいだに——期间内）：

先生が教室（きょうしつ）を出（で）ている間に、みんなは話（はな）し始（はじ）めた。
趁老师出了教室，大家开始说话了。

（くせに——明明却）：

知ってるくせに、知らないふりをしてる。
明明知道，却装作不知道。

（みせる——给人看）：

必（かなら）ずこの山（やま）に登（のぼ）ってみせる。
我一定会登上这座山，让你们看看。

Sources

教科書 / 参考書：

1. オンライン日本語 N3 コース（Attain Corporation），第9課「毎日日記を書いているわけではありません」