第3课："冬（ふゆ）はとても寒（さむ）くなります"

• 跟日本朋友聊起四季和家乡气候，该怎么比较、怎么说理由——本课教你用日语聊天气话题
• 学完能描述季节变化、比较两个季节、说出喜欢的理由
• 文法重点：「〜くなります」「〜から（理由）」是 N5 基础项目，「〜とか〜とか」稍难但常见于日常对话

重点内容

1. 日本的四季

马来西亚没有四季，所以也要会说自己国家的气候：

私（わたし）の国（くに）には雨季（うき）と乾季（かんき）があります。我的国家有雨季和旱季。
一年中（いちねんじゅう）夏（なつ）です。ずっと暑いです。一年到头都是夏天，一直很热。

2. 表示变化：〜くなります / 〜になります

イ形容词 → ～くなります（去掉 い，加 くなります）

ナ形容词 → ～になります（去掉 な，加 になります）

にぎやかになります。变得热闹了。
有名（ゆうめい）になります。变得出名了。

名词 → ～になります

春になります。变成春天了。
学校が休みになります。学校放假了。

3. 表示时间范围：〜月（がつ）ごろから〜月ごろまで

10（じゅう）月（がつ）ごろから5（ご）月（がつ）ごろまで冬（ふゆ）です。
大约从10月到5月都是冬天。

• ごろ：大约（approximate）
• から：从（start）
• まで：到（end）

4. イ形容词 + のが好きです / 苦手です

第2课学了「V-るのが好きです」，这一课扩展到イ形容词：

私（わたし）は暑（あつ）いのが好きです。我喜欢热天。
寒（さむ）いのが苦手（にがて）です。我不擅长/不喜欢冷天。

5. 说理由：〜から（理由）

「から」放在原因句子后面，连接结果：

暑（あつ）いのが苦手（にがて）ですから、夏（なつ）は好（す）きじゃないです。
因为我不喜欢热，所以不喜欢夏天。

果物（くだもの）がおいしいですから、秋（あき）が好きです。
因为水果好吃，所以喜欢秋天。

6. 举例说明：〜とか〜とか / 〜や〜など

两种举例方式：

や〜など（书面感稍强）

ぶどうや梨（なし）などがおいしいです。葡萄和梨等等很好吃。

とか〜とか（更口语，说话时更自然）

秋は果物がおいしいですよね。ぶどうとか梨とか。
秋天水果很好吃对吧，像葡萄啦梨啦。

7. 比较两个选项：N1 と N2 とどちらが〜ですか

春（はる）と秋（あき）とどちらが好（す）きですか？
春天和秋天，你比较喜欢哪个？

秋のほうが好きです。我更喜欢秋天。
どちらも好きです。两个我都喜欢。

例句练习

1. 好きな季節を言う

私はいちばん秋（あき）が好きです。涼しくなりますから。
我最喜欢秋天，因为天气会变凉爽。

1. 自分の国の気候を話す

私の国は雨季と乾季があります。雨季はずっと雨が降ります。乾季はとても暑いです。
我的国家有雨季和旱季。雨季一直下雨，旱季非常热。

1. 変化を説明する

春になると、桜の花が咲きます。それに、だんだん暖かくなります。
变成春天，樱花就开了。而且会慢慢变暖。

1. 理由を言う

冬は好きじゃないです。寒いのが苦手ですから。
我不喜欢冬天，因为我不喜欢冷。

1. 例を挙げる

秋は果物がおいしいです。りんごとかみかんとか。
秋天水果很好吃，比如苹果啦橘子啦。

常见错误

🈁 注意汉字读音：

• 果物（くだもの）= water fruit（水果）❌ 不是「かもの」
• 涼しい（すずしい）= cool, breezy

Sources

教科书 / 参考书：

1. いろどり 生活の日本語 初級1（A2）（独立行政法人国際交流基金，2020），第3課「冬はとても寒くなります」，页 L3-1 至 L3-19