第1课："こちらの 本（ほん）を 借（か）りたいんですが、貸（か）し出（だ）しは 可能（かのう）でしょうか"

• 安藤在图书馆还书，接着想借一本小说，却翻遍包也找不到图书馆卡，只好在闭馆前赶办补发手续
• 文法重点：縮約形（口语缩略形，6种变化规则）、なきゃ/なきゃいけない、（さ）せてもらう系授受请求、（て）もらってもいいですか等礼貌请求、うちに（趁…时候）、お/ご…いただく/くださる
• 縮約形是 N3 口语特有的形态，掌握后听力会大幅提升
• 「うちに」和「（さ）せて」系列是 N3 的重要考点

本课词汇

重点内容

1. 文法：縮約形（しゅくやくけい）口语缩略形

缩略形是日语口语中省略发音、词形发生变化的形态，常见于轻松的日常对话。N3课程系统整理6种缩略规则：

① 「は」的缩略

学生ではありません → 学生じゃありません（不是学生）
見てはいけない → 見ちゃいけない（不可以看）

② 「て・で」的缩略

読んでいる → 読んでる（正在读）
置いておく → 置いとく（先放着）
忘れてしまった → 忘れちゃった（忘掉了）
飲んでしまった → 飲んじゃった（喝掉了）

③ 「ば」的缩略

昨日掃除そうじすればよかった → 昨日掃除すりゃよかった（昨天应该打扫的）

④ 「と/という」的缩略

バラと言います → バラって言います（叫玫瑰）
「走る」という意味 → 「走る」っていう意味（"跑"的意思）

⑤ 「の」的缩略

聞くのだ → 聞くんだ（要听）
いいものだ → いいもんだ（真好啊）

⑥ 「ない」的缩略

出さなければいけない → 出さなきゃいけない（必须提交）

缩略形练习例句：

2. 文法：（ない）なきゃ / なきゃいけない（必须……）

「なきゃ」是「なければ」的缩略形，表示义务或必要性，与书面语「なければなりません」意思相同。

3. 文法：（さ）せてもらう / （さ）せてくれる / （さ）せていただく / （さ）せてくださる（请允许我……）

在N4学过的使役形基础上，结合受益形，表达征求对方许可、在得到对方允许后采取行动时的感激之情。

请求许可时用否定疑问句（更礼貌）：

4. 文法：（て）もらってもいいですか / （て）いただきたいんですが（礼貌请求）

两种表达都是「てください」的委婉说法，向对方表达希望对方做某事时使用，带有歉意和谦让感。

V-て形 ＋ もらってもいいですか（可以请你……吗？）
V-て形 ＋ いただきたいんですが（我想请您……，不知方不方便）

5. 文法：うちに（趁……的时候 / 在……之前）

「うちに」有两种用法，关键区分在于动词的形态。

① 趁……的时候（某状态持续期间内做某事）

動詞辞書形・ている・い形・な形・名詞+の ＋ うちに

② 在……之前（某负面事情发生之前）

動詞ない形 ＋ うちに

6. 文法：お/ご…いただく / お/ご…くださる（承蒙……）

是「てもらう/てくれる」的礼貌说法，用于表达对长辈、上司或初次见面者的敬意。

お ＋ V（ます形）＋ いただく / くださる（动词——和语词）
ご ＋ 名词 ＋ いただく / くださる（名词——汉语词）

例句练习

（縮約形——て形缩略）：

財布（さいふ）を家に忘れちゃった。どうしよう。
钱包忘在家里了。怎么办。

（なきゃ——必须）：

もうすぐ締め切りだから、急いで出さなきゃ。
快截止了，得赶紧提交。

（させていただく——承蒙许可）：

本日は早退（そうたい）させていただけないでしょうか。
今天可否允许我早退？

（うちに——趁……时候）：

熱（ねつ）いうちにどうぞ。
趁热吃（请趁热）。

（お…いただく——承蒙）：

この度は弊社（へいしゃ）の商品をご利用（りよう）いただき、誠にありがとうございます。
感谢您这次使用敝公司的商品。

Sources

教科書 / 参考書：

1. オンライン日本語 N3 コース（Attain Corporation），第1課「こちらの本を借りたいんですが、貸し出しは可能でしょうか」