第3课："私たち個人の行動なしには、地球温暖化を止めることはできないでしょう"
🔒 登录后可标记已读- 延续上一课的环保话题，专家安田强调企业要为工业污染负责，但个人拔插头、调空调、种绿植同样能出一份力
- 「なり」系列（なり、なりとも、なりに、…なり…なり）搭配「ずくめ／なしに／をものともせずに」等古语色彩浓的书面句型
- 词汇集中在环保、社会议题一类的抽象话题
- 学完能读懂社会评论、公益倡导类文章，是典型 N1 高阶书面语
本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 欠ける | かける | 缺少，残缺 | vi. |
| 欠かす | かかす | 缺少，漏掉 | vt. |
| 必需品 | ひつじゅひん | 必需品 | n. |
| 囲む | かこむ | 包围，围上 | vt. |
| 浅ましい | あさましい | 卑鄙，下流；凄惨 | い |
| あくどい | — | 色彩太艳；恶毒，阴险 | い |
| コンセント | — | 电源插座 | n. |
| グリーンカーテン | — | 绿墙 | n. |
| 抑制 | よくせい | 抑制 | n./vt. |
| 収穫 | しゅうかく | 收获 | n./vt. |
| 最適 | さいてき | 最适合 | な |
| 微笑み | ほほえみ | 微笑 | n. |
| 訓練 | くんれん | 训练 | n./vt. |
| 治癒 | ちゆ | 治愈 | n./vi./vt. |
| 心遣い | こころづかい | 关照，照顾 | n. |
| 暴風雨 | ぼうふうう | 暴风雨 | n. |
| 愛好家 | あいこうか | 爱好者 | n. |
| 克服 | こくふく | 克服 | n./vt. |
| 開ける | ひらける | 展开；发展 | vi. |
| 怒鳴る | どなる | 大声叫，训斥 | vi. |
| 処分 | しょぶん | 处置，处罚 | n./vt. |
| ざわざわ | — | 乱哄哄，吵闹 | adv./vi. |
| 札 | さつ／ふだ | 纸币；牌子 | n. |
| 看板 | かんばん | 招牌 | n. |
| 瀬戸 | せと | 濑户（地名）；紧要关头 | n. |
| 煉瓦 | れんが | 砖 | n. |
| ガラス（硝子） | — | 玻璃 | n. |
| 裏側 | うらがわ | 背面，后面 | n. |
| ペンキ | — | 油漆 | n. |
| 当軒 | とうけん | 这所房子，这家商店 | n. |
| 大通り | おおどおり | 大街 | n. |
| 予め | あらかじめ | 事先，提前 | adv. |
| 前もって | まえもって | 事先，提前 | adv. |
| ありふれる | — | 普通，平常 | vi. |
| 依然 | いぜん | 仍然，依旧 | adv. |
| 一心に | いっしんに | 专心致志 | adv. |
| 自惚れ | うぬぼれ | 骄傲自大，自负 | n. |
| 身近 | みぢか | 身边，附近 | な |
| 身なり | みなり | 打扮，装束 | n. |
| 無駄遣い | むだづかい | 乱花钱，浪费 | n./vt. |
| 明白 | めいはく | 明白，明确 | な |
| 目盛り | めもり | 度数，刻度 | n. |
| 申し出る | もうしでる | 提出，表明 | vt. |
| 緩む | ゆるむ | 松动；缓和；疏忽 | vi. |
| やけに | — | 过分地 | adv. |
| 養う | やしなう | 养育，抚养 | vt. |
| もしくは | — | 或者 | conj. |
| 見渡す | みわたす | 远眺，眺望 | vt. |
| 無言 | むごん | 默不作声 | n. |
| 見苦しい | みぐるしい | 难看；丢脸 | い |
| まして | — | 何况，更 | adv. |
| 施す | ほどこす | 实施，施舍 | vt. |
| 放り出す | ほうりだす | 扔出去；放弃 | vt. |
| 放り込む | ほうりこむ | 投入，扔进去 | vt. |
| のんき | — | 悠然自得，悠闲 | な |
| 朗らか | ほがらか | 开朗，快活 | な |
| 目覚ましい | めざましい | 惊人，出色 | い |
| 本場 | ほんば | 发源地，原产地 | n. |
| 言い訳 | いいわけ | 辩解，找借口 | n. |
| マスコミ | — | 大众传媒 | n. |
| 見計らう | みはからう | 寻找机会，斟酌 | vt. |
| 勇ましい | いさましい | 勇敢，大胆 | い |
| 絶え間ない | たえまない | 持续不断 | い |
| いわゆる | — | 所谓的 | 连体词 |
| 捲る | めくる | 翻起，掀开 | vt. |
| 野外 | やがい | 野外，露天 | n. |
| 融通 | ゆうずう | 通融 | n./vt. |
| 第一 | だいいち | 首先，第一；最重要 | n./adv. |
| 空しい | むなしい | 空虚，无用 | い |
| ややこしい | — | 复杂，混乱 | い |
| 紛失 | ふんしつ | 丢失，遗失 | n./vi./vt. |
| 手腕 | しゅわん | 能力，才能 | n. |
| 難儀 | なんぎ | 困难，麻烦，辛苦 | な |
重点内容
1. （て形）やまない——衷心地…，非常…（强烈的愿望或情感）
- 常与「祈る／期待する／願う／愛する／尊敬する」等动词搭配。
- 日本人は桜を愛してやみません。 → 日本人非常喜爱樱花。
2. …によるところが大きい——主要归因于…，多亏了…
- 表示某件事与某个原因关系很大，正负面都可用。
- 大会で優勝できたのは野口監督の手腕によるところが大きい。 → 能在大赛中获胜，主要归功于野口教练的能力。
3. …ながらに／ながらの——保持…的状态（一直…）
- 常与「いる／生きる／生まれる／昔／涙／いつも」搭配。
- 自然治癒力とは、人間や動物が生まれながらにして持っている、ケガや病気を治す力のことである。 → 自然治愈力是人和动物与生俱来的治愈伤病的能力。
4. …に欠かせない／が欠かせない——不可或缺
- ＝「欠くことができない／なしではいられない」。
- 醤油や味噌は日本人に欠かせない調味料です。 → 酱油和味噌是日本人不可或缺的调味料。
5. …をものともせずに——不顾（困难/障碍），无视…毅然（正面语气居多）
- ＝「問題にもしない／なんとも思わない」。
- 智也君は自分の夢のために、周りの反対をものともせずに海外へ留学に行った。 → 智也为了自己的梦想，不顾周围反对毅然出国留学。
6. （て形）しかるべき——理应…，应当…（书面正式）
- 用于就现状发表主张、意见时，语气较硬，多用于正式场合。
- 君の勝手な行動でみんなに迷惑をかけたのだから、謝罪してしかるべきだ。 → 你任性的行为给大家添了麻烦，理应道歉。
7. …なしに／なしには／なしでは——没有…就（不能）…
- 「なしに」后接肯定/否定均可；「なしには／なしでは」后面多接否定。
- 伊藤くんの協力なしに、このプロジェクトの成功はありえなかったよ。 → 没有伊藤的协助，这个项目就不可能成功。
8. 言わずもがな——①不说为好 ②不言自明，自不必说
- ①（修饰名词）表示"最好不要说出口"；②表示"不用说，当然"。是较古老的文言表达，现代多用「言わないほうがいい」「は言うまでもなく」「はもちろん」替代。
- 渡辺さんは、英語は言わずもがな、中国語も話せます。 → 渡边不用说英语，连中文都会说。
9. …ずくめ——净是…，全是…（整体处于某种状态）
- 接名词或名词化的词后，「名词1ずくめの名词2」表示修饰关系。
- 今年はA社とのプロジェクトが成功したし、結婚も出来たし、良い事ずくめの一年だった。 → 今年跟A公司的项目谈成了，也结婚了，是好事连连的一年。
10. …なり——一…就…（后项紧接前项发生，常带意外语气）
- 全句时态多用过去式，常用于对意外的行动感到惊讶。
- 娘は学校から帰るなり、ただいまも言わないで自分の部屋に入っていった。 → 女儿一到家，连"我回来了"都没说就直接进了房间。
11. …なりとも／なんなりと——哪怕…也好，…之类的（举出最低限度的例子）
- ＝「…だけでも」，常与「せめて」呼应，句尾常接「てください／たい」等请求、愿望表达。「なんなりと」＝「何であろうと」，多用于敬语。
- 彼氏が忙しくてしばらく会っていないが、せめて電話なりとも欲しいものだ。 → 男朋友忙得好久没见面了，至少希望他打个电话来。
12. …なり…なり——…也好…也好（从列举中任选其一）
- ＝「…か…か」。
- もう着ない服は捨てるなり売るなり処分しなさい。 → 不穿的衣服，扔了也好、卖了也好，处理掉吧。
13. …なりに／なりの——以…（自己的）方式，与…相应
- 表示与某立场、水平相应的状态或程度，如「自分なりに」＝在自己能做的范围内、以自己的方式。
- 子供たちは子供たちなりに考えて、母親の誕生日プレゼントを選んだ。 → 孩子们按照他们自己的想法，为妈妈选了生日礼物。
例句练习
（表达衷心的强烈情感）：
日本人は桜を愛してやみません。
日本人非常喜爱樱花。
（说明成功主要归功于某人）：
大会で優勝できたのは野口監督の手腕によるところが大きい。
能在大赛中获胜，主要归功于野口教练的能力。
（不顾困难毅然行动，正面语气）：
智也君は自分の夢のために、周りの反対をものともせずに海外へ留学に行った。
智也为了自己的梦想，不顾周围反对毅然出国留学。
（描述一动作后紧接发生意外反应）：
娘は学校から帰るなり、ただいまも言わないで自分の部屋に入っていった。
女儿一到家，连"我回来了"都没说就直接进了房间。
（强调按自己的方式、能力去做）：
子供たちは子供たちなりに考えて、母親の誕生日プレゼントを選んだ。
孩子们按照他们自己的想法，为妈妈选了生日礼物。
Sources
教科书 / 参考书：
- オンライン日本語 N1 コース 第3課（アテイン株式会社 Attain Corporation）