第9课:"12時(じ)から1時まで昼休(ひるやす)みです"
🔒 登录后可标记已读- 说几点做什么事——精确时间(5时起床)和大约时间(11时左右睡觉)都要会,还要学用からまで说时间范围(从12时到1时是午休)
- 顺带学怎么跟人约日期、表达哪天方便哪天不行
- 时间表达(に/ごろ)、から/まで句型、曜日词汇都是 N5 基础文法
- 学完能看懂日本公司的行程板,也能用日语约朋友出去
本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 何時 | なんじ | 几点 | 疑问词 |
| から | — | 从…(起点) | 助词 |
| まで | — | 到…(终点) | 助词 |
| ごろ | — | 大约(时间,不能和に同用) | 助词 |
| 昼休み | ひるやすみ | 午休 | 名词 |
| 残業 | ざんぎょう | 加班 | 名词 |
| 月曜日 | げつようび | 星期一 | 名词 |
| 水曜日 | すいようび | 星期三 | 名词 |
| 金曜日 | きんようび | 星期五 | 名词 |
| だいじょうぶです | 大丈夫です | 没问题;可以 | 固定表达 |
| だめです | — | 不行 | 固定表达 |
重点内容
时间词汇(時間(じかん)のことば)
| 日文 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 朝 | asa | 早晨 |
| 昼 | hiru | 白天/中午 |
| 夜 | yoru | 晚上 |
| 午前 | gozen | 上午(AM) |
| 午後 | gogo | 下午(PM) |
| 毎日 | mainichi | 每天 |
| 毎朝 | maiasa | 每天早晨 |
| だいたい | daitai | 大概/大约 |
报时方法:~時(じ)的特殊读音
| 时刻 | 读音 | 注意点 |
|---|---|---|
| 1時 | いちじ | |
| 2時 | にじ | |
| 3時 | さんじ | |
| 4時 | よじ | ⚠️ 不是「しじ」! |
| 5時 | ごじ | |
| 6時 | ろくじ | |
| 7時 | しちじ | ⚠️ 不是「ななじ」! |
| 8時 | はちじ | |
| 9時 | くじ | ⚠️ 不是「きゅうじ」! |
| 10時 | じゅうじ | |
| 11時 | じゅういちじ | |
| 12時 | じゅうにじ | |
| 何時? | なんじ | 问几点 |
📌 4時(よじ)、7時(しちじ)、9時(くじ)这三个读音是最容易出错的,要单独记。
❌ 用「しじ」读4時、「きゅうじ」读9時——4時 → よじ,9時 → くじ,这两个读音不规则,必须死记。
分钟的说法
| 时间 | 日文 | 读音 |
|---|---|---|
| 15分 | じゅうごふん | juu go fun |
| 30分 | さんじゅっぷん / 半 | san juppun / han |
| 45分 | よんじゅうごふん | yon juu go fun |
💡 「半」是最常用的说法,比如「7時半」= 7:30,日常对话都用这个。
职场日程词汇
| 日文 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 朝礼 | choorei | 早会(上班前集合开会) |
| 仕事 | shigoto | 工作 |
| 昼休み | hiruyasumi | 午休 |
| 休み時間 | yasumi jikan | 休息时间 |
| 残業 | zangyoo | 加班 |
行程板词汇(スケジュールボード)
| 日文 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 在 | zai | 在(公司里) |
| 不在 | fuzai | 不在 |
| 遅刻 | chikoku | 迟到 |
| 外出 | gaishutsu | 外出 |
| 早退 | sootai | 早退 |
| 休み | yasumi | 休息/请假 |
📌 日本公司常见白板(ホワイトボード)上贴这些磁力卡,用来让同事知道你在不在、在哪里。
星期词汇(曜日(ようび))
| 日文 | 读音 | 中文 | 汉字来源 |
|---|---|---|---|
| 月曜日 | getsuyoobi | 星期一 | 月(月亮) |
| 火曜日 | kayoobi | 星期二 | 火(火星) |
| 水曜日 | suiyoobi | 星期三 | 水(水星) |
| 木曜日 | mokuyoobi | 星期四 | 木(木星) |
| 金曜日 | kin'yoobi | 星期五 | 金(金星) |
| 土曜日 | doyoobi | 星期六 | 土(土星) |
| 日曜日 | nichiyoobi | 星期日 | 日(太阳) |
💡 记忆技巧:七曜(月火水木金土日)对应七大星球,跟中文一样的思路,顺序记忆很快。
❌ 曜日读音写错——月曜日是げつようび(不是がつようび),土曜日是どようび(不是つちようび),日曜日是にちようび(不是にちじつようび)。
文法:三个重点句型
❶ 【時間】に V-ます(在精确时间点做某事)
| 例句 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 5時に起きます。 | Go-ji ni okimasu. | 5点起床。 |
| 8時15分に起きます。 | Hachi-ji juu-go-fun ni okimasu. | 8点15分起床。 |
| 10時半に寝ます。 | Juu-ji han ni nemasu. | 10点半睡觉。 |
【時間】ごろ V-ます(在大约某时间做某事)
| 例句 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 7時ごろ起きます。 | Shichi-ji goro okimasu. | 大约7点起床。 |
| 午前2時ごろ寝ます。 | Gozen ni-ji goro nemasu. | 大约凌晨2点睡觉。 |
📌 「に」= 恰好那个时间点;「ごろ」= 那个时间前后,有弹性。不能说「ごろに」,只用一个。
❌ 同时写「ごろに」——✅ 7時ごろ起きます / ✅ 7時に起きます ❌ 7時ごろに起きます(に和ごろ不能叠用)
❷ 【時間】から【時間】まで(从…到…)
| 例句 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 12時から1時まで昼休みです。 | Juu-ni-ji kara ichi-ji made hiruyasumi desu. | 从12点到1点是午休。 |
| 3時から3時半まで休み時間です。 | San-ji kara san-ji-han made yasumi jikan desu. | 从3点到3点半是休息时间。 |
| 仕事は9時からです。 | Shigoto wa ku-ji kara desu. | 工作从9点开始。 |
| 仕事は6時までです。 | Shigoto wa roku-ji made desu. | 工作到6点为止。 |
📌 から和まで可以单独用,不一定要一起出现。
❸ 【日時(にちじ)】がいいです(哪天/几点方便)
约时间时表达自己哪天有空:
| 场景 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|
| 有空 | 私は土曜日がいいです。 | 我星期六方便。 |
| 也可以 | 日曜日はだいじょうぶです。 | 星期日也可以。 |
| 不行 | 月曜日はだめです。 | 星期一不行。 |
| 不太行 | 金曜日はちょっと……。 | 星期五有点难(委婉拒绝)。 |
| 决定 | じゃあ、水曜日にしましょう。 | 那就星期三吧。 |
💡 日语拒绝时用「ちょっと……」后面不说完,是礼貌的委婉方式,不是真的"有一点"。
❌ 把「金曜日はちょっと……」当成"星期五有一点点可以"——日本人「ちょっと……」留白等于礼貌说NO,和马来西亚华人直接说"不行"是一样的意思。
例句练习
(朋友间聊作息时间)
- A: 何時(なんじ)に起きますか? → B: だいたい、7時ごろ起きます。
→ A: 几点起床?→ B: 大约7点左右。
(介绍自己的工作时间)
- 仕事は9時から6時までです。ときどき残業があります。
→ 工作从9点到6点。有时候会加班。
(和同事约下周的会面时间)
- A: いつがいいですか? → B: 私は木曜日がいいです。A: 私は木曜日はちょっと……。水曜日はどうですか? → B: 水曜日はだいじょうぶです。じゃあ、水曜日にしましょう。
→ A: 你哪天方便?→ B: 我星期四方便。A: 我星期四有点难,星期三怎样?→ B: 星期三可以。那就星期三吧。
(打电话来公司找人)
- A: 広田(ひろた)さんは在(ざい)ですか? → 不在です。遅刻(ちこく)です。午後から来ます。
→ A: 广田在吗?→ 不在,他迟到,下午才来。
(告知朋友早会时间)
- 朝礼(ちょうれい)は、9時から9時15分までです。
→ 早会是从9点到9点15分。
日本职场文化小贴士
朝礼(ちょうれい)早会 日本很多公司在上班前都有朝礼,全员集合5-15分钟:宣布当天任务、注意事项、有时候做拍手游戏或喊口号振奋士气。部分工厂还会做ラジオ体操(广播体操)——这是NHK从小学就开始教的体操,几乎所有日本人都会。马来西亚员工进日本公司时,这通常是第一个"文化冲击"。
スケジュールボード(行程板) 很多日本公司在办公室放一块白板,贴着所有员工的磁力卡:在/不在/外出/遅刻/早退。去找人之前先看板子,比直接跑过去省事。上班、外出、回来时自己更新自己的卡。
シネコン(シネマコンプレックス) 日本现代电影院基本都是复合式,一个楼里有十几个厅,同时上映不同电影。座位事先指定好,不用早去占座。票价约¥1800,有特定割引日(割引(わりびき)= 打折)。文化重点:日本人通常会留到エンドロール(片尾字幕)结束才离场,中途离场被视为不礼貌。
Sources
教科書 / 参考書:
- 《入門》日本語教材(日本国際交流基金(にほんこくさいこうりゅうきん)出版),Unit 9 第9課「12時から1時まで昼休みです」(pp. L9-1 〜 L9-23)