“冠词：the 还是不加冠词？”
🔒 登录后可标记已读- 当 school、hospital、prison 表示「功能」而非具体建筑物时，前面不加冠词——这是华人学习者最容易在这类词上多加 the 的地方。
- go to bed / at work / go home 这类日常生活用语固定不加 the，直接当成词组整体背下来。
- 地名规则也不统一：大多数国家、城市、山峰、大学不加 the，但海洋、山脉、河流、带 United 的国名、带 of 的大学要加 the。
- 同一个词加不加 the 意思会不同，比如「go to school」是上学、「go to the school」是去那间学校拜访，要分清楚说话人的身份角色。
重点内容
日常生活用语：bed / work / home 不加冠词
这三个词在固定搭配里不用加 the。
| 搭配 | 中文 |
|---|---|
| go to bed / be in bed | 去睡觉 / 在床上 |
| go to work / be at work / start work | 去上班 / 在上班 / 开始上班 |
| go home / be at home / get home | 回家 / 在家 / 到家 |
school / university / prison / hospital 不加冠词
当这些地方被用来表示其「功能」，不加冠词。
| 搭配 | 中文 |
|---|---|
| go to school / be at school | 上学 / 在上学 |
| go to university / be at university | 上大学 / 在念大学 |
| go to prison / be in prison | 坐牢 / 在服刑 |
| go to hospital / be in hospital | 住院 / 在住院 |
📌 例外：只是「去那个地方」，要加 the
- My son has started school now. I went to the school to meet his teacher.
（儿子是学生 → school；妈妈只是去拜访 → the school） - I'm at the hospital. My sister has just had a baby.
（妹妹是病人用 hospital；我是访客用 the hospital）
地名：大多数不加冠词
以下这些类别的地名不加 the：
- 洲：Africa, Asia, Europe
- 大多数国家：India, Malaysia, Denmark, Peru
- 城市：Kuala Lumpur, New York, Tokyo
- 湖泊：Lake Victoria, Lake Superior
- 山峰：Mount Everest, Mount Kinabalu
- 大学：Harvard University, Universiti Malaya
地名：这些要加 the
| 类别 | 例子 |
|---|---|
| 含 United 的国名 | the United Kingdom, the United States, the UAE |
| 特殊国名 | the Bahamas, the Gambia |
| 海洋、海 | the Atlantic, the Pacific, the South China Sea |
| 山脉 | the Himalayas, the Andes, the Alps |
| 河流 | the Nile, the Amazon, the Yangtze |
| 含 of 的大学 | the University of Malaya, the University of Tokyo |
例句练习
- I usually go to bed at 11 p.m. 我通常晚上 11 点睡觉。
- My dad is still at work. He'll be home at 7. 我爸还在上班，七点才回家。
- She's in hospital after the accident. 她出事故后住院了。
- I live in Malaysia, near the border with Thailand. 我住在马来西亚，靠近泰国边境。（Malaysia 不加 the，但 the border 是具体的边境线）
- Mount Kinabalu is in Sabah. It's part of the Crocker Range. 神山在沙巴，是克洛克山脉的一部分。
常见错误
❌ I go to the school every day. ✅ I go to school every day. （你是学生，在上学）
❌ She lives in the Malaysia. ✅ She lives in Malaysia. （国名不加 the）
❌ He is studying at the university. （想表达「在念大学」） ✅ He is studying at university. （功能性用法，不加 the）
❌ They climbed the Mount Everest. ✅ They climbed Mount Everest. （山峰名不加 the）
Sources
Blog / Website：